-
1 брать кредит
vbusin. einen Kredit aufnehmen -
2 брать кредит
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > брать кредит
-
3 кредит
1.( статья бухучёта) Kredit n, rechte Kontoseite; ( счёта) Haben n2.( заём) Kredit m- акцептный кредит
- банковский кредит
- банковский кредит импортёру под дисконтирование его векселей
- банковский кредит непосредственно в деньгах
- беспроцентный кредит
- бессрочный кредит
- бланковый кредит
- брокерский кредит
- валютный кредит
- гарантийный кредит
- гарантированный кредит
- государственный кредит
- дисконтный кредит
- долгосрочный кредит
- залоговый кредит
- земельный кредит
- инвестиционный кредит
- ипотечный кредит
- коммерческий кредит
- консорциальный кредит
- контокоррентный кредит
- краткосрочный кредит
- краткосрочный кредит под утверждённые векселя
- ломбардный кредит
- льготный кредит
- межбанковский кредит
- межгосударственный кредит
- международный кредит
- муниципальный кредит
- ненадёжный кредит
- онкольный кредит
- отзывной кредит
- переходящий кредит
- поддерживающий кредит
- потребительский кредит
- почтовый кредит
- предельный кредит
- промежуточный краткосрочный кредит
- производственный кредит
- просроченный кредит
- рамбурсный кредит
- ролл-оверный кредит
- связанный кредит
- смешанный кредит
- среднесрочный кредит
- срочный кредит
- таможенный кредит
- учётный кредит
- целевой кредит
- цессионный кредит
- экспортный кредит
- кредит арендаторам
- кредит без обеспечения
- кредит в иностранной валюте
- кредит в рассрочку
- кредит-гарантия
- кредит для финансирования жилья
- кредит для финансирования нормативных товарных запасов
- кредит консорциума
- кредит на обновление производственных фондов
- кредит на определённый срок
- кредит на перерасход счёта
- кредит, направленный на покрытие дефицита
- кредит на приобретение основных фондов
- кредит на средства производства
- кредит на экспорт
- кредит, не имеющий обеспечения
- кредит-нота
- кредит, погашаемый частями
- кредит под варрант
- кредит под гарантию
- кредит под залог движимого имущества
- кредит под залог недвижимости
- кредит под залог реальных ценностей
- кредит под обеспечение
- кредит под проценты
- кредит под учёт векселей
- кредит по оплате
- кредит по поручительству
- кредит по учёту
- кредит, предоставляемый на производственные цели
- кредит-револьвер
- кредит ролл-овер
- кредит с погашением в рассрочку
- кредит со сроком погашения в конце месяца или года
- кредит с твёрдой процентной ставкой - продавать в кредитНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > кредит
-
4 брать
nehmen vt- брать взаймы
- брать внаём
- брать деньги со счёта
- брать ипотечную ссуду
- брать кредит
- брать напрокат
- брать на себя обязательства
- брать на себя ответственность
- брать на себя ответственность в качестве гаранта
- брать на себя риск
- брать на таможенное обеспечение
- брать под заём
- брать ссуду
- брать ссуду под залог судна или груза
- брать товар со складаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > брать
-
5 брать в кредит
v1) gener. auf Kredit nehmen2) law. (sich) auf Kredit nehmen, auf Rechnung nehmen, (sich)(Kapital) aufnehmen, (sich) leihen, (sich) sich borgen -
6 брать товары в кредит
vgener. Waren auf Kredit nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > брать товары в кредит
-
7 негативная оговорка
adjbusin. Negativklausel (обязательство заёмщика, взявшего кредит под часть/части своего имущества, не брать ссуд у других кредиторов под оставшуюся часть имущества) -
8 государственный долг
государственный долг
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
государственный долг
Сумма долговых обязательств страны перед внешними кредиторами на определенную дату, подлежащих погашению в установленные сроки. Принято различать «долг официальным кредиторам» (правительствам и другим государственным институтам зарубежных стран, международным организациям) и «долг «частным кредиторам». Получателями кредитов, т.е. собственно должниками, тоже могут быть государственные институты и частные структуры (в числе последних есть, как известно, и компании с государственным участием). Если должником является центральное правительство страны, такой долг называется суверенным. В предельно упрощенной форме структура внешнего государственного долга РФ может быть представлена следующим образом: 1. Кредиты, привлеченные или гарантированные Правительством и Центральным банком РФ, из них: а) основной долг — среднесрочные финансовые кредиты и облигационные займы в том числе: – официальные кредиты – кредиты коммерческих банков – краткосрочные финансовые и связанные кредиты – коммерческий кредит – обязательства по выданным гарантиям б) проценты по всем кредитам. 2. Обязательства по импортным аккредитивам, открытым на определенную дату. 3. Подтвержденные аккредитивы третьих стран (основной долг и проценты). 4. Просроченные платежи по импорту. Кредиты, привлеченные непосредственно различными предприятиями и организациями, уполномоченными на это должным образом ( основной долг и проценты). 5. Задолженность перед иностранными транспортными организациями за ранее осуществленные перевозки внешнеторговых грузов Россия унаследовала от б. СССР колоссальный внешний долг, превышавший 100 млрд. долларов. Кроме того, в кризисные 90-е годы получала, хотя и скромную по современным меркам, но всеже ощутимую кредитную помощь. В годы наступившего экономического подъема удалось существенно сократить внешнюю задолженность страны до вполне нормального уровня — в том числе и за счет списания и реструктуризации ряда долгов так называемыми Лондонским и Парижским клубами кредиторов. Однако, параллельно с сокращением государственного долга присходил процесс массового привлечения зарубежных кредитов крупными олигархическими корпорациями. Обращение к зарубежным банкам объяснялась вполне рациональными соображениями. В условиях высокой инфляции в России, брать кредиты у отечественных банков было невыгодно – проценты слишком высокие. А западные банки предлагали намного более «дешевые деньги»; причем, когда наступал срок выплаты кредита, можно было перезанять деньги в этом же банке или в другом. Когда же в 2008 году разразился экономический кризис, то оказалось, что преобладающую часть западных кредитов набрали государственные и полугосударственные компании – такие, как «Газпром», «Роснефть» и другие. Причем брали кредиты под залог своего, фактически государственного, имущества. Если долг не вернуть, то предприятия перейдут в собственность иностранных кредиторов. Правительство по политическим соображениям сочло, что крупные предприятия, имеющие стратегическое значение, не должны переходить в собственность иностранных банков и компаний. Как гаранту по кредитам, ему пришлось выделить из Стабфонда многомиллиардные суммы, чтобы должники могли расплатиться с кредиторами. Впрочем, такая помощь была оказана не только государственным, но и крупным частным компаниям. За счет средств налогоплательщиков.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
public debt
The total amount of all government securities outstanding. This is also frequently termed government debt. (Source: AMOS2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > государственный долг
См. также в других словарях:
КРЕДИТ — (лат. он верит) 1) в бухгалтерии означает: «я должен», или «имею выдать» 2) правая расходная страница в бухгалтерских книгах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРЕДИТ 1) возможность занимать деньги,… … Словарь иностранных слов русского языка
брать — взятки • действие брать власть • обладание, начало брать дань • действие, каузация брать интервью • действие брать кредиты • действие, объект брать начало • действие брать ответственность • обладание, начало брать пример • объект, зависимость,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
брать — беру, берёшь; брал, ла, брало; нсв. (св. взять). 1. кого что, чем, во что. Захватывать, схватывать рукой, руками или каким л. инструментом, орудием, находящимся в руках; принимать в руки. Б. ложку, газету. Б. хлеб с тарелки. Б. бельё из шкафа. Б … Энциклопедический словарь
брать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я беру, ты берёшь, он/она/оно берёт, мы берём, вы берёте, они берут, бери, берите, брал, брала, брало, брали, берущий, бравший, беря; св. взять 1. Когда вы берёте что либо, вы захватываете этот объект… … Толковый словарь Дмитриева
кредит — брать кредиты • действие, объект взять кредит • действие, объект выдавать кредит • действие оформить кредит • действие, объект получить кредит • действие, получатель предоставлять кредит • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
брать — беру/, берёшь; брал, ла/, бра/ло; нсв. (св. взять) 1) а) кого что, чем, во что Захватывать, схватывать рукой, руками или каким л. инструментом, орудием, находящимся в руках; принимать в руки. Брать ложку, газету. Брать хлеб с тарелки. Брать бельё … Словарь многих выражений
кредит — I кре/дит а; м. (от лат. credit он верит); бухг. см. тж. кредитовый Правая страница приходно расходных книг, куда вносятся все расходуемые ценности, а также все числящиеся по данному счёту долги и расходы (противоп.: де/бет) II креди/т а; м. (от… … Словарь многих выражений
кредит — ▲ временное пользование ↑ чужой (индивид), материальные ценности кредит получение денег или материальных ценностей на условиях возврата и, как правило, с уплатой процента. брать [взять. давать] в долг [взаймы]. заимообразный. заимообразно. взаем… … Идеографический словарь русского языка
КРЕДИТ — Если во сне вы делаете покупки в кредит – в реальности этот сон предвещает большое доверие, которое вам будет оказано в весьма ответственном предприятии. Брать беспроцентный кредит – к успеху в делах. Рассчитываться за кредит – ваши… … Сонник Мельникова
кредит — I. КРЕДИТ а; м. [от лат. credit он верит] Бухг. Правая страница приходно расходных книг, куда вносятся все расходуемые ценности, а также все числящиеся по данному счёту долги и расходы (противоп.: дебет). ◁ Кредитовый, ая, ое. К ая запись. II.… … Энциклопедический словарь
КРЕДИТ (БРАТЬ) — ♠ Вы взяли на себя слишком много, можете не справиться. ↑ Представьте, что вы получили большое наследство, так что кредит вам не понадобился … Большой семейный сонник